今月も、間違えやすい敬語について書きますね♪
敬語編【「お」と「られ」】
×お客様がお帰りになられます ○お客様がお帰りになります
「お」がつくと尊敬語 「~られ」がつくと尊敬語
お帰りになられます=『二重敬語』です。
舌噛みそうでしょ? わざわざ難しくする必要はありませんよ(^▽^)
(AKANNEXコミュニケーション講座より)
投稿者: akannex 日時: 2007年10月01日 10:14 | パーマリンク | トラックバック (0)
今月も、間違えやすい敬語について書いています♪
敬語編【ご存知】
×お知りになられていますか? ○ご存知ですか?
「お知りに」は、「お」も付いているので、なんとなく尊敬語のようですが・・・
「知る」の尊敬語は、「ご存知」。 謙譲語は「存じる(存じ上げる)」。
言い換えの敬語、使えるとカッコイイですね♪
投稿者: akannex 日時: 2007年10月08日 00:12 | パーマリンク | トラックバック (0)
敬語編【いたすvsなさる】
×どちらにいたしますか? ○どちらになさいますか?
いたしますか?は自分がへりくだって使う謙譲語です。 相手を持ち上げて使う尊敬語の場合は、なさいますか?を使います。
謙譲語と尊敬語の使い方、難しいですが使えるようになるとステキですね☆
投稿者: akannex 日時: 2007年10月15日 09:48 | パーマリンク | トラックバック (0)
今月も、間違えやすい敬語について書いていますが、 今回は番外編です♪
今までに耳にした中で、一番すごかった敬語もどき。
(モデル:真知子ちゃん)
「お客様、お食事がお済みになられましたお皿を、お下げさせていただいても よろしゅうございましたでしょうか?」
かなり驚きましたが、 隣のテーブルで接客をしていた別のウエイトレスさんも 同じ言葉遣いだったのです。 ちょっと間違った使い方が後輩へと受け継がれてしまったのでしょう。
敬語かな?と思う言葉をたくさん連ねたら丁寧かというと、 そうではありません。
そんなに重ねなくてもいいんですよ♪
正解は次週発表しましょうね。
投稿者: akannex 日時: 2007年10月23日 00:06 | パーマリンク | トラックバック (0)
先月今月と、間違えやすい敬語について書いきましたが、 今回は番外編(Vol.24)の答えです♪
×「お客様、お食事がお済みになられましたお皿を、お下げさせていただいても よろしゅうございましたでしょうか?」
を、スマートな敬語にするなら。。。
○「失礼いたします。こちらの器をお下げしてよろしいですか?」
手で器を示しながら行うとキレイです。 声は柔らかく、手の指は揃えておきましょう☆上品に見えますよ^^
投稿者: akannex 日時: 2007年10月29日 21:08 | パーマリンク | トラックバック (0)